Hilfe

Nützliche Dokumente und Links

Übersetzte Mietvertragsformulare

Die Anmeldeformulare in französischer Sprache stehen Ihnen auf der Seite des Objekts zur Verfügung, für das Sie sich anmelden möchten.

 

Albanisch – Shqiptar:

Këto dokumente janë një ndihmë për plotësimin e formularit zyrtar të qirasë, në frëngjisht, të cilin do ta gjeni në faqen e objektit.

Kërkesë për qira komericale

Kërkesë për qira banese/shtepije

Kërkesë për qira parkimi

Deutsch – Deutsch:

Diese Dokumente sind eine Hilfe beim Ausfüllen des offiziellen Mietvertragsformulars in französischer Sprache, das Sie auf der Objektseite finden.

Kommerzielle Anwendung

Wohnungsbewerbung

Bewerbung für Einstellhallenplatz / Parkplatz / Garage

Englisch – English:

These documents are a help to fill in the official rental form, in French, which you will find on the object page.

Commercial rental application

Housing rental application

Parking rental application

Spanisch – Español:

Estos documentos son una ayuda para rellenar el formulario oficial de alquiler, en francés, que encontrará en la página de objetos.

Solicitud de arrendamiendo comercial

Solicitud de arrendamiento vivienda

Solicitud de arrendamiento aparcamiento

Italienisch – Italiano:

Questi documenti sono un aiuto per compilare il modulo ufficiale di noleggio, in francese, che troverete nella pagina degli oggetti.

Richiesta di un contractto di locazione commerciale

Richiesta di noleggio di un alloggio

Richiesta di noleggio di un posteggio auto

Portugiesisch – Português:

Estes documentos são uma ajuda para preencher o formulário oficial de aluguer, em francês, que encontrará na página do objecto.

Pedido de arrendamento comercial

Pedido de arrendamento residencial

Pedido de arrendamento estacionamento